A white horse stepped into the courtyard where I was polishing my armor. Though the gates were locked tight, through the moon door it came-a kingly white horse. It wore a saddle and bridle with red, gold, and black tassels dancing. The saddle was just my size with tigers and dragons tooled in swirls. The white horse pawed the ground for me to go. On the hooves of its near forefoot and hindfoot was the ideograph "to fly."
Kingston, Maxine Hong. The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts. New York. 1976. Print.
This passage occurs after the girl came back to her family from her training with the old people, and her parents painfully carved "revenge" on her back in the form of their names and their oaths. After this paragraph, the girl accepts gifts from her village, as well as gets her first soldiers and goes out for war. This passage stood out to me because of the way the horse was described, and how it seemed slightly magically unreal.
Looking at the content of the passage, Kingston closely describes the horse that walks into a courtyard where the girl is polishing her armor. She says it came through "the moon door," which seems to be referring to the moon gate, which was a common architectural feature in the gardens of wealthy Chinese nobles.This seems a bit strange because they were supposed to be in a poor village. The horse had a saddle on as well as red, gold, and black tassels dancing around on it. It also has tigers and dragons on its saddle, that are swirls. The dancing tassels and the swirl dragons and tigers really give an impression of the horse and its gear moving and being alive.
The way it is written, repeating the fact that the horse came in, really emphasizes it. The first time it is said it just seems like another small meaningless event, but when it is repeated it seems important. There are a lot of colors involved, the white horse coming through the moon (which is usually represented as white as well) door, with red gold and black tassels, as well as a likely colorful dragon on its saddle. This makes it seem very vivid and gives a good mental image of the scene, unlike the Ballad of Mu-lan it was inspired by. However, she also writes in stuff that can throw off the mental image, like the fact that everything is so perfect, a saddle her size, the ideograph for "to fly" on the horse's hooves.
While the vivid, specific descriptions of the scene make it feel real, it goes a bit too far and makes it seem magical and not real. I think she would do this to remind us that it is just a story, a dream, the kind of dream that seems all to real and vivid, but the way things work out make it obvious it is not real. It reminds us that it is a story that her mother told her mixed with her dreams, and not something real. It could also say that being like the girl in the story is unrealistic and unattainable.